Livemocha!

Entrei nesse site e me registrei.
A idéia é bem legal, você pode aprender novos idiomas e ajudar outros que estejam aprendendo também. Há muitas pessoas de outros paises, o que nos dá a chance de treinar japonês, inglês, francês, espanhol, entre outros idiomas, com um nativo.
MAS, há MUITOS brasileiros também, com o que chamam de português nativo, coisa que estou tentando entender o que é, afinal, sempre achei que nativo fosse algo parecido com fluente, que pra eu acreditava que fosse o domínio da lingua, principalmente da norma culta. Até que recebo a seguinte mensagem: Oi, podemos converçar?.

Os tempos mudam, eu entendo, mas será que as novas regras da língua portuguesa mudaram tanto assim??