Hitohira No Hanabira

http://www.youtube.com/watch?v=rdjkSf7Vtao (clip da banda)
http://www.youtube.com/watch?v=bdojYSxkYGM (bleach)

Hitohira no hanabira ga yurete iru boku no tonari de ima
Machigatta koi datta sonna koto omoitaku wa nai

Tel no mukou kurai kao shiteru
Kiridasu kotoba ni obietenda
Ittai itsu kara bokura konna kimochi ni
Kizukanai furi tsuzukete tanda
Deatta hi no you na ano suki tooru kaze no naka de
Yarinaoseru no nara mou ichido dakishimetai

Hitohira no hanabira ga yurete iru boku no tonari de ima
Machigatta koi datta sonna koto omoitaku wa nai

Suki datta hazu datta itsu datte koe ga kikitaku naru hodo
Sore nanoni te ga todoku saki no kimi ga mienaku narisouda

Heiki datte sugu gaman shiteta nowa
Kitto bokutachi no warui toko de
Itsumo issho ni itaitte omotteta noni
Surechigai wa genjitsu wo kaeta
Deatta hi no you na ano yawaraka na egao datte
Sugu ni tori modoseru ki ga shiteta dakishimetai

Hitohira no hanabira ga yurete iru boku no tonari de ima
Machigatta koi datta sonna koto omoitaku wa nai

Damatta mama no kimi no te no hira
Tadori tsuita namida ga hajiketa
Konna bokutachi no jikan wo maki modoshite

Hitohira no hanabira ga mai ochita boku no tonari de ima
Machigatta koi datta nante wasurerareru hazu wa nainda

Suki datta suki datta ima datte sugari tsukitaku naru hodo
Sore nanoni te ga todoku saki no kimi ga mienaku narisouda

Tradução:
Uma pétala de flor toca suavemente minha pele
Não quero acreditar que
nosso romance foi um erro.

Temos um mau, mau hábito de dizer: “tudo está bem” e reprimimos isso.
Sempre pensei sobre o quanto que estar com você para sempre, mas não estamos de acordo.

Achei que podia sempre te fazer sorrir
no seu jeito macio, e gentil
como quando nos conhecemos.

Quero segurar você...

Uma pétala de flor toca suavemente minha pele
Não quero acreditar que
nosso romance foi um erro.

Achei que te amava.
Eu queria ouvir a sua voz mais e mais.
E enquanto minha mão ainda alcança a sua,
Não posso ver o que seu futuro lhe guarda.